Serviços Linguísticos

Inglês|Espanhol > Português

A Tradutora

O meu nome é Flávia Vicente e faço das palavras a minha profissão. Traduzo profissionalmente do Inglês e do Espanhol para a minha língua materna, o Português, e realizo vários serviços linguísticos: tradução, transcrição e revisão.

Com um Mestrado em Tradução e Serviços Linguísticos (pela Faculdade de Letras do Porto), experiência em tradução literária, técnica e científica e competências linguísticas, culturais e informáticas (essenciais a um tradutor profissional), poderei assegurar traduções de qualidade e corresponder às suas necessidades da melhor forma possível.

A Tradução

"Sem a tradução, eu estaria limitado às fronteiras do meu próprio país. O tradutor é o meu aliado mais importante. Ele apresenta-me ao mundo."- Italo Calvino

A tradução quebra as barreiras linguísticas que existem entre culturas, garantindo que a mensagem cumpra o seu objectivo comunicativo perante um dado público-alvo.

Os princípios que orientam todo o meu trabalho são:

Qualidade

Rigor e responsabilidade

Entrega do projecto no prazo combinado

Confidencialidade

Confie em tradutores profissionais para ter uma tradução de confiança. Para saber mais informações sobre os serviços prestados, clique aqui.